|
Fires / Reforestation Information ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Η ΑΥΛΑΙΑ ΤΩΝ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΩΝ 2009 ΣΤΑ ΤΣΙΝΤΖΙΝΑ Με το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα ολοκληρώθηκαν οι φετεινές αναδασώσεις στα Τσίντζινα, σε ένα απίθανα ανοιξιάτικο πρωινό του Σαββάτου 28 Μαρτίου, με “εκκωφαντική” άπνοια και καταγάλανο ουρανό. Παρά το εξαιρετικά δύσβατο και επικλινές της τοποθεσίας, η χρήση δύο μηχανοκίνητων σκαπτικών και η παρουσία ενός ικανότατου συνεργείου εργατών που χρηματοδοτήθηκε από τον Περιβαλλοντικό Σύλλογο Τσιντζίνων, βοήθησαν τους εθελοντές να ολοκληρώσουν σε λίγες ώρες τη φύτευση περίπου 1.400 δενδρυλίων μαύρης πεύκης –αντίστοιχης ποικιλίας με το προϋπάρχον δάσος εκεί- που διέθεσε το Δασαρχείο Σπάρτης. Στις φετεινές και περισυνές αναδασώσεις του Συλλόγου Τσιντζίνων, μόνο στην περιοχή της Μουριάς εκτιμάται ότι έχουν φυτευτεί περίπου 3,000 δενδρύλλια και ένας μεγάλος αριθμός πινακίων σπόρων. Πριν τη φωτιά, ο πληθυσμός του εκεί δάσους, εκτιμάται σε περίπου 1.700-1.900 δέντρα μαύρης πεύκης, μέσης ηλικίας 30-70 ετών στη δυτική πλαγιά και περίπου 600-700 στις βόρειες πλαγιές (κάτω από το δρόμο προς Βασσαρά). Ο Σύλλογος ευχαριστεί τα μέλη του και τους εθελοντές που συμμετείχαν μέχρι στιγμής. Επίσης, το Δασαρχείο Σπάρτης για τα φυτά που διέθεσε για τις αναδασώσεις στη δυτική πλευρά του χωριού και για τη γενικότερη επίβλεψη της εθελοντικής προσπάθειας.
Οι
αναδασώσεις θα συνεχιστούν από τον προσεχή Οκτώβριο. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΗΣ ΣΤΑ ΤΣΙΝΤΖΙΝΑ
Σάββατο 21/Φεβρουαρίου 2008 Υπό την εποπτεία και επίβλεψη του Δασαρχείου Σπάρτης Ο Περιβαλλοντικός & Πολιτιστικός Σύλλογος Τσιντζίνων προχωρά στην 4η προσπάθεια αναδάσωσης γύρω από τα Τσίντζινα και στη δεύτερη κατά σειρά στην περιοχή «Μουριάς». Θα φυτευτούν στο νότιο και ανατολικό τμήμα του λόφου δενδρύλλια μαύρης πεύκης, αντίστοιχης ποικιλίας με το προϋπάρχον δάσος εκεί. Η αρχική συγκέντρωση θα γίνει στις 08:30 στην πλατεία του χωριού στα Τσίντζινα, όπου θα προσφερθεί πρωϊνός καφές. Όσοι επιθυμούν, μπορούν να προσέρχονται και απ΄ ευθείας στον τόπο της αναδάσωσης, στην περιοχή Μουριάς-Κεραιών δυτικά του οικισμού. Εξοπλισμός Από την εμπειρία των προηγούμενων αναδασώσεων, χρησιμότερα εργαλεία αποδείχτηκαν ο κασμάς και η αξίνα (τσάπα). Συστήνεται επίσης να είμαστε εφοδιασμένοι με νερό και κατάλληλα υποδήματα βουνού Για
πληροφορίες, στο τηλέφωνο 27310 96276.
Τσίντζινα, Οκτώβριος 2008 Αντίθετα με τις υψηλές βροχοπτώσεις των αρχών του καλοκαιριού, η παρατεταμένη ανομβρία του Ιουλίου και Αυγούστου μείωσε ελαφρά το ποσοστό επιτυχίας των αναδασώσεων. Παρ΄ όλα αυτά, στο λόφο «Μουργιά» το ποσοστό επιτυχίας στα πλατύφυλλα και στους σπόρους μαύρης πεύκης ξεπερνά το 70%. Σημαντικότερα, από τα 280 νέα έλατα που αγοράστηκαν και φυτεύτηκαν στον Αη-Λιά, οι απώλειες περιορίζονται μόνο σε τέσσερα. Δυτικά του χωριού στην περιοχή της «Μουργιάς», η φυσική αναδάσωση προχωρά ικανοποιητικά. Εκατοντάδες μικρά μαυρόπευκα και λίγα κέδρα είναι ορατά κατά περιοχές. Αξιόλογη ανάπτυξη παρουσιάζουν και τα θαμνώδη, ιδιαίτερα τα πουρνάρια. Ανατολικά, στην περιοχή του Αη-Λιά, η φυσική αναδάσωση είναι λιγότερο εντυπωσιακή και κατά τόπους, ανύπαρκτη. Κυρίαρχη παρουσία έχει μόνο η φτέρη. Μετά τον Αη-Λιά και συνεχίζοντας προς Αγριάνους, το βραχώδες έδαφος καθιστά αβέβαιη τη φυσική αναδάσωση χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Αργά προχωράει η φυσική αναδάσωση και στις δυσπρόσιτες, νότιες κορυφές του χωριού (σύμπλεγμα «Φυτιές-Γόγγενα»). Η χειμερινή περίοδος ξεκίνησε με τον Ορειβατικό Σύλλογο Σπάρτης να καθαρίζει και ανασηματοδοτεί ορισμένες από τις πεζοπορικές διαδρομές. Για την ανάδειξη των περισσότερων μονοπατιών υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον από “θεσμικούς” και μη επισκέπτες. Κανονικά αναμένεται να συνεχιστούν οι αναδασώσεις από τον προσεχή Νοέμβριο, αναλόγως του καιρού. Το Δασαρχείο Σπάρτης αναμένεται να προηγηθεί, καθαρίζοντας μεγαλύτερο μέρος καμένων κορμών, ιδιαίτερα στην περιοχή της Μουργιάς.
Tsintzina, October 2008 July and August went probably as the driest months in living memory. So the impressive record of plant survival rates was somewhat reduced but still remains gracefully high. West of the village at Mourgias hill, plant survival is now estimated at well over 70%. Most importantly, of the –privately purchased- 280 indigenous mountain pine (élata) planted on the East village side (St. Elias area), only four have been lost. On the western hills, natural reforestation has proceeded quite rapidly. Hundreds of young indigenous black pine and some Mediterranean cedar are visible in parts. These plants formed the majority population of the lost western forest. On the eastern village approach however, the pace of natural reforestation is rather disappointing. At St. Elias, only a few young pine can be seen in parts. The only sizeable appearance is the -rather unexciting- pteridium aquilinum, known locally as “ftére”. Still on the eastern approach and further down toward Karya plateau, the predominantly rocky terrain north of the road would make natural reforestation an arduous task. Finally, on the few burned patches on the southern village hills (“Fities” to “Gonkena” complex), a rather sluggish pace of natural reforestation is also to be seen. That area may not be an easy target for volunteers. It is completely inaccessible by motorized road. The autumn-winter season has begun with considerable activity: The Sparta Mountain Club has been clearing off and re-marking all major forest trekking paths. Of recent, there has been a revival of interest in some of them by visitors, forest experts and journalists of specialist media. The reforestation effort is expected to continue from October onward, on the assumption that the Sparta Forestry Department clears off the remaining burned logs in areas to be reforested.
ΜΕ YΨΗΛΟ ΔΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΟΙ ΑΝΑΔΑΣΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ ΣΤΟ ΔΑΣΙΚΟ ΣΥΜΠΛΕΓΜΑ ΤΣΙΝΤΖΙΝΩΝ
Τσίντζινα, Ιούνιος 2008 Η σχετικά υψηλή βροχόπτωση που σημειώθηκε στην περιοχή Τσιντζίνων τον Απρίλιο και Μάιο, ήταν καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία της αναδασωτικής προσπάθειας την παρελθούσα άνοιξη. Όλα τα -περίπου 280- έλατα που φυτεύτηκαν στην περιοχή Αη-Λιά φαίνεται να έχουν πιάσει κανονικά (βλ. φωτογραφίες). Η ανάπτυξή τους κρίνεται ικανοποιητική. Λόγω μορφολογίας, η περιοχή αυτή έχει περιορισμένη ηλιοφάνεια. Κατά συνέπεια, η ανάπτυξή τους είναι ασφαλέστερη, σε αντίθεση με την περιοχή της Μουργιάς, όπου οι φετεινές αναδασώσεις έγιναν με πλατύφυλλα: Ακακίες, δρυς, βελανιδιές και σπόρο μαύρης πεύκης, η οποία συνιστούσε το μεγαλύτερο μέρος του δάσους σε αυτή την περιοχή πριν την πυρκαγιά. Εντυπωσιακότερη ίσως όμως αποδειχθεί η φυσική αναδάσωση. Σε μεγάλο μέρος των καμένων εδαφών όχι μόνο στα Τσίντζινα, αλλά σε όλη τη γύρω περιοχή, η βλάστηση έχει ήδη ανακάμψει (βλ. φωτογραφίες). Πλήθος πολύχρωμα ανοιξιάτικα λουλούδια σπάζουν αρκετά τη μονοτονία του μαύρου και άσπρου στις καμένες περιοχές. Παρ΄ ότι οι τελευταίες ημέρες του Μαίου ήταν ασυνήθιστα θερμές, ο Ιούνιος άρχισε με δύο έντονες καλοκαιρινές καταιγίδες στο βουνό, γεγονός που εντείνει την αισιοδοξία, ιδιαίτερα για τα δενδρύλλια της Μουργιάς.
YOUNG PLANTS OF TSINTZINA SPRING REFORESTATION SHOW A HIGH RATE OF SUCCESS ! The unexpectedly cool and wet weeks of April to mid-May, were crucial in the high degree of success of young plants, especially in the Region of St. Elias, South and East of the village. There, about 280 mountain pine (élata) were planted on a narrow and long stretch West of the road, across the length of last summer’s firefront. All of them are now successfully growing, aided by the limited exposure of this area to direct sunlight. On the other side of the village, at Mourgias hill due West on the Vassara – Sparta road, the abundance of direct sunlight meant that wide-leaf trees such as acacia and oak had to precede any assisted pine reforestation. There, approximately 1,100 such trees were planted and a high percentage of them (a rough estimate could be between 60%-70%) seem to have been successful (see pictures). Black pine seed has also been placed there, of the same tree variety that constituted the Mourgias forest before the fire. Natural reforestation is also proceeding at an impressive rate (see pictures). Almost throughout the burned areas, a multitude of flowers and low vegetation now interlaces the black & white shades of last summer’s disaster. In late May, there was an abrupt change of weather, to a rather unusually hot and dry, uninterrupted series of days and nights. This, bore concern about the survival of the (non-conifer) trees of Mourgias in particular, however June entered with two consecutive days of rainfall in Tsintzina, raising optimism again. ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ ΣΤΑ ΤΣΙΝΤΖΙΝΑ
Με σύμμαχο και αυτή τη φορά τον ιδιαίτερα ευνοϊκό καιρό, ολοκληρώθηκε και η τρίτη προσπάθεια αναδάσωσης στο δασικό σύμπλεγμα Τσιντζίνων το πρωινό του Σαββάτου, 12 Απριλίου. Αρωγός αυτή τη φορά ο Ορειβατικός Σύλλογος Σπάρτης, ο οποίος ανταποκρίθηκε πρόθυμα σε κάλεσμα των Τσιντζινιωτών εθελοντών. Η μέρα ξεκίνησε –όπως συνήθως- με συγκέντρωση στην πλατεία του Ξενώνα. Στους περίπου 35 αναδασωτές, στην πλειοψηφία τους μέλη του ΕΟΣ Σπάρτης, πρόσφεραν καφέ ο Αντώνης και η Μαρία Παπανικολάου. Εν συνεχεία οι αναδασωτές κατευθύνθηκαν στην περιοχή της Μουργιάς, όπου παρέλαβαν τα φυτά και το σπόρο από τον Τάκη Βουλουμάνο από το Δασαρχείο Σπάρτης. Ο κ. Βουλουμάνος είχε και αυτή τη φορά τη γενική επίβλεψη της αναδάσωσης, ενώ αργότερα αφίχθη στο χώρο και η Δασάρχης Σπάρτης κα Παναγιώτα Σημάδη. Στόχος αυτή τη φορά ήταν αφ’ ενός η φύτευση πλατύφυλλων σε μεγαλύτερο μέρος της πλαγιάς, κυριότερα όμως η τοποθέτηση σπόρου ελάτης και μαύρης πεύκης, των φυτών που απάρτιζαν το δάσος που κάηκε στη συγκεκριμένη περιοχή. Η αναδάσωση συνεχίστηκε ως το μεσημέρι και όλοι δήλωσαν ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα. Η Δασάρχης και το κλιμάκιο του Δασαρχείου παρέμειναν για δείπνο στην Ταβέρνα της Μάντως, όπου δόθηκε η ευκαιρία στους αναδασωτές να συζητήσουν μαζί τους για θέματα αναδασώσεων και έργων στο δασικό σύμπλεγμα του Πάρνωνα.
Με λίγη τύχη οι ευεργετικές βροχές
του τελευταίου 20ημέρου θα συνεχίσουν, κάτι που θα πολλαπλασίαζε το
δείκτη επιτυχίας τόσο αυτής, όσο και των προηγούμενων αναδασώσεων. MOURGIAS HILL NOW “ALMOST FULLY REFORESTED” AS THIRD REFORESTATION MEETING IN TSINTZINA COMPLETED SATURDAY, APRIL 12. A warm, windless morning with thick haze to filter the sun was perhaps as best as volunteers had hoped for, so the third Tsintzina reforestation meeting this year was successful and also pleasant. The target area was again Mourgias hill on the western front of the village, whose slopes were devastated Sept. 2nd last autumn. This area had been set as priority from the Forestry Officials, as its steep slope made soil erosion a real threat. The Sparta Mountain Club (Oreivatikos Sillogos) had kindly expressed their willingness to participate this time. So about 15 of its members joined another 20 Tsintzinians and friends at Tsintzina hotel on Saturday morning, where Anthony and Maria Papanikolaou kindly offered coffee and snacks. Afterwards, volunteers proceeded on Mourgias, where Takis Vouloumanos of the Sparta Forestry Department offered instructions and oversaw the effort. By 14:00 a sizeable part of the area had been covered with new plants and –more significantly- seed of the black pine variety that composed its tree population before the fires. A rough assessment now is that about three to four fifths of Mourgias hill has been completely reforested. This was the last meeting until the autumn, as the rains are expected to recede soon and give way to the traditionally hot and dry Greek summers. With a bit of luck and two or three days of rainfall by mid-May the success rate of the new plants is expected to be reasonably high indeed.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Σάββατο 12/4/2008
Υπό την εποπτεία του
Δασαρχείου Σπάρτης Δοθέντος ότι οι ευεργετικές βροχοπτώσεις του τελευταίου 15θημέρου προσφέρουν μια ακόμη ευκαιρία για γόνιμη αναδάσωση στην πληγείσα περιοχή του Πάρνωνα, σας προσκαλούμε
στην τρίτη προσπάθεια αναδάσωσης γύρω από τον οικισμό
Τσίντζινα,
Στόχος αυτή τη φορά είναι η φύτευση πλατύφυλλων
(δρυς, ακακίες και βελανιδιές), επίσης και καλλιεργημένου σπόρου
από πεύκα και έλατα, στην περιοχή Μουριάς-Κεραιών δυτικά του οικισμού.
Από την εμπειρία των δύο προηγούμενων αναδασώσεων,
πολυτιμότερα εργαλεία αποδείχτηκαν ο κασμάς και η αξίνα (τσάπα).
Μικρότερα σκαπανικά εργαλεία ή φτυάρια δεν αναμένεται να είναι ιδιαίτερα
χρήσιμα. Για πληροφορίες, στο τηλέφωνο 27310 96276.
Με απόλυτη επιτυχία και η δεύτερη αναδάσωση στα Τσίντζινα το Σάββατο 15
Μαρτίου ! Σε μιά ασυνήθστα ηλιόλουστη και ζεστή ημέρα, περισσότερα από 600 πλατύφυλλα, δρυς και βελανιδιές φυτεύτηκαν το Σάββατο 15 Μαρτίου στην μείζονα περιοχή του λόφου της Μουριάς (βλ. φωτογραφίες). Στη σκιά τους, θα διευκολυνθεί η μελλοντική φυσική και υποβοηθούμενη αναδάσωση με έλατα. Στους περίπου 35 αναδασωτές πρόσφεραν νωρίς το πρωί καφέ και snacks ο Αντώνης και η Μαρία Παπανικολάου, στην πλατεία του ξενώνα. Η αναδάσωση άρχισε από την άκρη της καμένης περιοχής δυτικά του χωριού, χαμηλά στο ύψος του ρέματος. Προοδευτικά, οι αναδασωτές ανέβηκαν την πλαγιά, ως το ύψος του δημόσιου δρόμου. Την επίβλεψη και αυτή τη φορά είχε ο Τάκης Βουλουμάνος από το Δασαρχείο Σπάρτης. Η περιοχή ήταν αρκετά επικλινής και δυσπρόσιτη, αλλά με αρκετά περισσότερο επιφανειακό χώμα. Έτσι η φύτευση κύλησε ταχύτερα, ώστε σε λιγότερο από 3 ώρες είχε καλυφθεί η πρώτη επιλεγείσα περιοχή. Οι αναδασωτές συνέχισαν δυτικότερα, στο λόφο Μουριάς. Ευχάριστη έκπληξη ήταν τα δεκάδες μικροσκοπικά πεύκα που είχαν ήδη φυτρώσει στο καμένο έδαφος από σπόρο της φετεινής χρονιάς. Από το Δήμο Θεραπνών παραβρέθηκαν από το πρωί ο Δημοτικός Σύμβουλος Κώστας Πούλος και ο επικεφαλής του Συμβουλίου Γκοριτσάς, Ι. Μακρυσόπουλος. Αργά το μεσημέρι συναντήθηκε με τους αναδασωτές και ο Δήμαρχος Θεραπνών Ιωάννης Ράλλης, ο οποίος βρισκόταν στην περιοχή με κλιμάκιο γεωτεχνικών μηχανικών. Ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν και αυτή τη φορά, ενώ ευγενικά πρόσφερε το μεσημεριανό φαγητό στην ταβέρνα της Μάντως. Η διάθεση των αναδασωτών ήταν να συνεχίσουν με τουλάχιστον μία ακόμη συνάντηση ως τον Απρίλιο. Μετά, οι καιρικές συνθήκες δεν ευνοούν περαιτέρω δενδροφυτεύσεις μέχρι το φθινόπωρο.
Another
successful reforestation meeting concluded in Tsintzina, Saturday March
15th On an unusually sunny and warm day, about 600 young trees were planted on the western hills of the village Saturday, March 15th. About 35 Tsintzinians and a few friends seemed to have an easier ride than that of the previous meeting off St. Elias, as the terrain was easier to work on. Morning coffee was offered again by Anthony & Maria Papanikolaou at Tsintzina Hotel (Sholarcheio) and by 14:00 hrs, all designated areas had been successfully planted. Takis Vouloumanos of the Sparta Forestry Department was again in charge of the effort. Of the Municipality of Therapnai, Tsintzinian Councillors John Makrisopoulos & Constantine Poulos assisted in the effort, whilst later on, Mayor John Rallis visited the area and thanked the volunteers, kindly offering dinner at Manto’s after the effort was concluded early in the afternoon. Volunteers expressed the willingness to try another meeting until about mid-April, where all planting ceases -due weather- until next autumn. Το Σάββατο 15 Μαρτίου η επόμενη συνάντηση αναδάσωσης στα Τσίντζινα Στόχος της δεύτερης συνάντησης το προσεχές Σάββατο 15 Μαρτίου, είναι η φύτευση πλατύφυλλων (δρυς, ακακίες και βελανιδιές) στην περιοχή Μουργιάς-Κεραιών. Τα φυτά προέρχονται από το φυτώριο του Δασαρχείου και θα τοποθετηθούν έτσι ώστε το φθινόπωρο -και αφού εν τω μεταξύ έχει προχωρήσει η διαδικασία αποκομιδής των καμένων κορμών- να μπορεί να φυτευτούν ανάμεσά τους και αρκετά έλατα, τα οποία χρειάζονται σκιά για να μεγαλώσουν απρόσκοπτα. Υπενθυμίζεται ότι δεν υπάρχει ακόμη Τσιντζινιώτικος Σύλλογος ή άλλος συντονιστικός φορέας και οι συγκεντρώσεις γίνονται «αυθόρμητα» από τους εθελοντές, υπό την επίβλεψη προσωπικού του Δασαρχείου. Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν, μπορούν να προσέρχονται είτε στον τόπο της αναδάσωσης, είτε μεταξύ 08:00-08:30 στην πλατεία του Ξενοδοχείου –ως άτυπος χώρος «προσυγκέντρωσης»- στα Τσίντζινα. Η μέχρι στιγμής πρόγνωση καιρού δεν εμπνέει ιδιαίτερη ανησυχία. Τέλος, να σημειωθεί ότι από την εμπειρία της 1ης Μαρτίου, πολυτιμότερο εργαλείο αποδείχτηκε ο κασμάς, καθώς το έδαφος ήταν ιδιαίτερα βραχώδες. Επίσης και η αξίνα (τσάπα). Μικρότερα σκαπανικά εργαλεία ή φτυάρια δεν αναμένεται να είναι ιδιαίτερα χρήσιμα. Πατήστε εδώ για νέα από την πρώτη συγκέντρωση αναδάσωσης.
Saturday March 15th set by volunteers as next Tsintzina reforestation meeting ! Following the success of March 1st (press here for a summary report), Tsintzinian volunteers and friends have set another reforestation meeting for Saturday, March 15th. March 1st was initially meant to be a “low-key” trial. There, some 280 mountain pine trees acquired privately, were planted on the hills west of St. Elias, on the Agrianoi road. In the forthcoming meeting however, a much larger presence is expected. The target ahead is for Mourgias hill. With an elevation of some 3,600 ft, Mourgias stands as the westward frontier of the Tsintzina gorge. Gracefully, is about the only site of major fire damage visible from within the village. Reforestation of the site had therefore been set as a priority, although it is not possible yet to straight-plant pine trees: Progress in removing burned logs has been tardy, as local authorities gave priority elsewhere. Moreover, the hill receives several hours of sunshine per day, therefore planting of wide-leaf trees must precede pine, which needs shadow to grow safely. This meeting too is a spontaneous affair, as no Tsintzinian Association or organizing body exists. Like last time however, supervision by staff of the Sparta Forestry Department is expected. ΕΓΙΝΕ Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ ΣΤΑ ΤΣΙΝΤΖΙΝΑ !
280 έλατα φυτεύτηκαν στην περιοχή «Αη-Λιά» το Σάββατο 1η
Μαρτίου Μετά από διαδοχικές αναβολές λόγω καιρού (δύο συνεχόμενα Σαββατοκύριακα με σφοδρή χιονόπτωση), ολοκληρώθηκε το Σάββατο 1η Μαρτίου η πρώτη αναδάσωση στο Τσιντζινιώτικο δασικό σύμπλεγμα. Από το πρωί της ημέρας, οι καιρικές συνθήκες θύμιζαν... Μάιο: Ηλιοφάνεια, άπνοια και θερμοκρασία που σχεδόν άγγιξε τους 20ο C. Έτσι, παρ΄ ότι στην απόπειρα αυτή δεν είχε δοθεί ιδιαίτερη δημοσιότητα (επρόκειτο να λειτουργήσει σαν «πρόβα»), η προσέλευση ξεπέρασε τους 35. Για την πρώτη αναδάσωση, είχαν αγοραστεί από τοπικό φυτώριο 200 ελατάκια, με χρήματα που συγκεντρώθηκαν από Τσιντζινιώτες. Μαζί με αυτά, οι υπεύθυνοι του φυτωρίου δώρισαν άλλα 80 (η αξία αυτής της ευγενικής προσφοράς υπολογίζεται τουλάχιστον σε € 800). Τα δενδρύλλια έφεραν στο χωριό νωρίς το πρωί οι φυτωριούχοι, οι οποίοι παρέμειναν και εργάστηκαν όλη την ημέρα μαζί με τους Τσιντζινιώτες. Μετά από δεύτερες σκέψεις, δεν επελέγη η περιοχή της Μουργιάς – Κεραιών, αλλά το δασικό σύμπλεγμα δυτικά του Προφήτη Ηλία. Η περιοχή αυτή είναι μερικά ορατή από το χωριό και είχε υποστεί σχεδόν ολική καταστροφή το κρίσιμο διήμερο 28-29 Αυγούστου. Στην περιοχή της Μουργιάς κρίθηκε τελικά ότι δεν είχαν απομακρυνθεί αρκετοί κορμοί των καμένων δέντρων, με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος για τα μικρά δέντρα κατά τη διαδικασία απομάκρυνσης των καμένων κορμών. Η περιοχή της Μουργιάς έχει αρκετές ώρες ηλιοφάνειας. Κατά συνέπεια, θα ήταν σκόπιμο να προηγηθεί φύτευση με πλατύφυλλα, ώστε να προσφέρεται αρκετή σκιά στα νεαρά έλατα, κάτι που είναι απαραίτητο για την αρχική τους επιβίωση. Το έδαφος της περιοχής που επελέγη, αποδείχτηκε αρκετά βραχώδες κατά τόπους. Κατά συνέπεια, δεν στάθηκε δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα δύο μηχανήματα χειρός. Το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς χρειάστηκε να γίνει με κασμάδες. Αρκετά δέντρα χρειάστηκε να μεταφερθούν με τα χέρια για περισσότερο από 200 μέτρα, σε ιδιαίτερα επικλινές και δύσβατο έδαφος. Ωστόσο οι αναδασωτές δούλεψαν με ιδιαίτερο ζήλο και τα 280 ελατάκια φυτεύτηκαν σχετικά γρήγορα, ως τις 13:30 το μεσημέρι. Εντυπωσιακό παρόν έδωσαν για μία ακόμη φορά οι κυρίες, αρκετές από τις οποίες εργάστηκαν στη φύτευση εξίσου σκληρά με τους άντρες. Ο καφές και τα snacks στα διαλείμματα της προσπάθειας, ήταν ευγενική προσφορά του Αντώνη και της Μαρίας Παπανικολάου από τον Ξενώνα Τσιντζίνων («Σχολαρχείο»). Δεν έλειψαν ούτε τα μικρά παιδιά, που έδειχναν ιδιαίτερα χαρούμενα. Στο τέλος της ημέρας, όλοι ήταν αρκετά ικανοποιημένοι. Αρκετοί συνέχισαν στην ταβέρνα της Μάντως το μεσημέρι, η οποία πρόσφερε το γεύμα στους αναδασωτές, κίνηση που επίσης προτάθηκε και από το Δήμο Θεραπνών. Αποφασίστηκε «διά βοής» η προσπάθεια να επαναληφθεί σύντομα -πιθανότατα και το προσεχές Σάββατο 9 Μαρτίου- με επόμενο στόχο τη φύτευση αρχικά πλατύφυλλων στην περιοχή Μουργιάς – Κεραιών. Έπεται λοιπόν σύντομα συνέχεια.
After several failed attempts –due weather, including two consecutive weekends of heavy snowfall- the first Tsintzina reforestation meeting went ahead Saturday, March 1st. This meeting was initially planned as a low-key affair (it was called “a general rehearsal”) by a group of Tsintzinians. However, an unexpectedly warm day with zero wind and abundant sunshine, brought several more people on the spot, including a few children who clearly seemed to enjoy themselves. After some last-minute deliberation, a unanimous decision was to shift the venue away from Mourgias hill (due West from the village) as originally selected. Progress in removing burned-out trees had gone rather slowly on that spot. So instead, participants selected the area near the chapel of St. Elias, on the Agrianoi road (Southeast of the village). This was an area totally devastated last August and the main corridor via which the fire had spread across the southern village forest flank. A total of 280 mountain pine (“elata” or “fir”) trees of the indigenous variety were planted on Saturday. Of them, 200 were purchased from a nearby private plantation, with money offered by some Tsintzinians, Another 80 were a kind donation of the plantation owners, who stayed with the Tsintzinians and assisted planting throughout the day. The selected location proved a quite tough choice: Rocky at most parts, it was unsuitable for the two hand-held digger machines, so the whole affair was concluded with stone-axes! Despite these difficulties and the distance that the trees had to be carried by hand, in what was a very steep and rocky terrain, the entire event rolled out very quickly. A large share of the success however, should go to the numerous ladies present. Quite a few worked alongside men just as bravely, while others looked after a constant supply of fresh water, coffee and snacks, offered by Anthony and Maria Papanikolaou of Tsintzina Hotel (“Scholarchio”). So by 13:30, all 280 trees were in place and it was taverna-time at Manto’s, where Manto kindly offered lunch to all present an offer made simultaneously also by the Municipality of Therapnai.
It was
a unanimous verdict that the effort was an unqualified success. Those
present, expressed a willingness to continue with reforestation on a
regular basis. Next time could be as soon as next Saturday, March 9th.
ΣΤΙΣ 9-10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ
Υπό την επίβλεψη του Δασαρχείου Σπάρτης, ξεκινά η πρώτη συνάντηση αναδάσωσης στα Τσίντζινα με τη σύμπραξη εθελοντών. Kαιρού επιτρέποντος, θα είναι το Σαββατοκύριακο 9-10 Φεβρουαρίου. Η αναδάσωση θα ξεκινήσει με επιλεγμένα πλατύφυλλα στην περιοχή Μουργιάς – Κεραιών. Η περιοχή αυτή κάηκε ολοσχερώς στις 2 Σεπτεμβρίου 2007, είναι ιδιαίτερα επικλινής και πλήρως ορατή από το χωριό. Κατά συνέπεια, η επιλογή της συνδιάζει την άμεση αισθητική αποκατάσταση με την αντιδιαβρωτική της προστασία. Όπως αναφέρει το Δασαρχείο, τα πλατύφυλλα επελέγησαν γιατί η μεγάλη φυλλική τους επιφάνεια –πέρα από το άμεσο «πρασίνισμα»- θα δημιουργήσει ταχύτερα τις ιδανικές συνθήκες για την ενδιάμεση φύτευση ελάτων. Όσοι εθελοντές επιθυμούν να συμμετέχουν στη προσπάθεια αυτή -ήδη έχει εκδηλωθεί αξιόλογο ενδιαφέρον από Τσιντζινιώτες και φίλους- καλό είναι να φέρουν δικά τους εργαλεία, κατά προτίμηση χαμηλά σκαλιστήρια ή κασμαδάκια. Καιρού επιτρέποντος, η προσπάθεια αναμένεται να ξεκινήσει γύρω στις 09.30΄το πρωί (λόγω χειμερινών συνθηκών) και να διαρκέσει ως τις 15:30 -16:00. Θυμηθείτε... αν είμαστε όλοι εκεί θα είναι και fun !!! Νεότερα –και ειδικότερα για τις οργανωτικές λεπτομέρειες- θα αναρτηθούν στο site όπως προκύπτουν. Ήδη όμως βρίσκονται σημαντικές περαιτέρω πρωτοβουλίες σε εξέλιξη. TSINTZINA REFORESTATION COMMENCING ON THE WEEKEND OF FEBRUARY 9-10, UNDER SUPERVISION OF NATIONAL FORESTRY DEPARTMENT The
first volunteer reforestation attempt is expected to commence during the
weekend of February 9-10 2008 in Tsintzina, from the slopes of
Mourgias hill.
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΤΟ ΔΑΣΙΚΟ TSINTZINA & MT. PARNON FOREST REHABILITATION
Choose your language to view report:
Πατήστε εδώ για φωτογραφίες από την προσπάθεια δασοπυρόσβεσης. Click here to see pictures of the firefighting effort. Erickson S-64 helitanker flies by Ag. Yiannis - Tsintzina
More photos from a sister site - www.tsintzina.org
Photos of Tsintzina Fires and Aftermath
Tsintzina Forest Range Escapes with
Minor Losses from Recent Fires.
Download full
report (pdf file)
Πυρκαγιές στην
Ελλάδα
Detailed Assessment Data for Goritsa and Zoupena According to official data from the Municipal Office of Therapnai, compiled on the basis of total claims submitted, a detail assessment of total fire loss in Goritsa and Zoupena villages has as follows. 1. Goritsa:
2. Zoupena
On a
comparative basis to the total damage sustained in the
10 villages comprising the Municipality of Therapnai,
Goritsa tolled 15% of the total olive grove area and
Zoupena 54%. Olive trees lost in Goritsa amounted to 13%
of the total claims and those in Zoupena, 50%. Lastly,
the combined Zoupena and Goritsa claims on grazing land
lost amounted to 45% of the total, with a significant
number of the remaining losses coming from Agrianoi.
Sheep farmers therefore were particularly affected by
the recent fires, with a majority of them currently
depending heavily on animal feed to sustain their flock
for the foreseeable future. Total Impact of the Recent Fires We wish to thank the Municipality of Therapnai Office for its dispatch of the following compilation as to the total impact of the recent fires in land, property and livestock:
Above data have been compiled on the basis of claims submitted from all 10 villages of the Therapnai Municipality. A breakdown per village, as well as more detailed assessment is expected soon.
Video -Tsintzina Fires
04/09/07
56K Dial-up - Low Quality
This
video is taken at approx. 07.30hrs on Monday, Sep 4th
which was one day after Mourgias was burned and the
first really quiet day. At noon the French arrived
and next day, the Greek Emak contingent. You can see
the two S-64s at work (the airplanes arrived a bit
later), the smog on the Southern slopes, people
slowly gathering to go to the fronts, and during the
last minute, a close-up of burned-out Mourgias.
A
presentation of events as they occurred in Tsintzina VIDEOS RELATED TO TSINTZINA FIRES
King Constantine II, former king of Greece and Queen Anne-Marie make
a short coffee-stop at Motivo Café,
Tsintzina at noon Friday, Sept. 28th.
|
